Las mismas figuras, otros nombres
Transpositor
Una progresión es texto. G D Em C subido dos semitonos es A E F#m D. El lector toma el nombre de la nota, conserva el resto — m, maj7, sus4, 7 — y mueve el nombre. Un acorde con barra mueve los dos lados, así D/F# no deja el bajo atrás. Espacios, comas y barras de compás se quedan.
Tonalidades y escritura
Tonalidad de origen y de destino: el hueco es el camino más corto hacia arriba, de 0 a 11. Fa, si bemol, mi bemol, la bemol, re bemol y sol bemol van con bemoles. Si arrastras el control de semitonos, manda ese número. Medio tono abajo, mucha gente sigue diciendo «sol» mientras la guitarra suena sol bemol. Esta página escribe los nombres que suenan, sin tocar una clavija.
Lo que estropea
Las palabras que no son acordes pasan. H7 no es un acorde en esta escritura; escribe B7. Los números de Nashville no se convierten.
Preguntas
- ¿Em pasa a F#m o a Gbm?
- Dos arriba de mi es fa#. La m se queda. Hacia una tonalidad con bemol, el mismo salto puede imprimir sol bemol menor.
- ¿Cambia la altura de la guitarra?
- No. Solo el texto. Afinar es trabajo del afinador.